| na vosa vaka-Viti | English | français |
| sā yadra ... ni sā yadra |
good morning [reply] |
bonjour [réponse] |
| sā bula ... ni sā bula |
hello, good afternoon | salut |
| sā moce ... ni sā moce |
good night, goodbye | bonne nuit, au revoir |
| Au domoni iko. Au lomani iko | I love you | Je t'aime |
| O cei na yacamunī ? | What's your name? | Quel est ton nom ? |
| Na yacaqu o ... | My name is ... | Mon nom est ... |
| yaca | name | le nom |
| saka | madam, mister, sir | madame, monsieur |
| Ia bula | nice to meet you | enchanté |
| O sa lako ki vei ? | How are you? | Comment allez-vous ? |
| Fine. Well | Bien | |
| How old are you? | Quel âge avez-vous ? | |
| I am ... years old | J'ai ... ans | |
| yalo vinaka | please | s'il te/vous plaît |
| vinaka vinaka vaka-levu |
thanks thanks so much |
merci merci beaucoup |
| Sā macala. Au kilā | Do you understand? | Vous comprenez ? |
| E sega ni macala. Au sa seqa ni kilā |
I don't understand | Je ne comprends pas |
| I don't speak | Je ne parle pas fidjien | |
| O(nī) kilā na vosa vakaviti ? | Do you speak Fijian? | Parlez-vous fidjien ? |
| O(nī) kilā na vosa vakavālagi ? | Do you speak English? | Parlez-vous anglais ? |
| io | yes | oui |
| sega | no | non |
| (nī) vosota sara, vosoti au | sorry | désolé, pardon |
| tilou, tulou | excuse me | excusez-moi |
| Kere ! | Help! | À l'aide ! Au secours ! |