vale - house - la maison

na vosa vaka-Viti English français
iteitei food garden le jardin potager
dau teitei farmer, planter le fermier, le planteur
yate [UK] courtyard la cour
matakau ceuceu la statue
fence la barrière
ikuvukuvu
matadravu
chimney
fireplace
la cheminée
le foyer, l'âtre
delavuvu, vuvu roof, ceiling le toit, le plafond
varada [UK] balcony le balcon
katuba leka window la fenêtre
nai lati curtain le rideau
lalaga wall le mur
butubutu doormat le paillasson
katuba door la porte
loka [UK] lock la serrure, le verrou
kī [UK] key la clé, la clef
olo, holo [UK] hallway, corridor le couloir
ikabakaba ladder,
staircase, steps
l'échelle,
l'escalier, les marches
taba floor, storey l'étage
buturara floor le plancher, le sol
icoco, iconi floor mat le tapis de sol
rumu ni gade living room la salle de séjour
rumu ni wawa waiting room la salle d'attente
desi [UK] desk le bureau
talevisoni [UK] television la télévision
retiō [UK], walesi la radio
rumu [UK] room la salle, la pièce
rumu ni moce bedroom la chambre
imocemoce, idavodavo bed le lit
siti bed sheet le drap (du lit)
ibe ni moce sleeping mat la natte pour dormir
ibe ni valagi carpet, rug le tapis
cina lamp la lampe
kadrala candle la bougie, (la chandelle)
masese [UK] matches les allumettes
vale (ni) kuro kitchen la cuisine
sitovu [UK] stove le poêle
lovo earth oven le four en terre
kato ni wai liliwa
[obsolete]
fridge le "frigo"
rumu ni kana dining room la salle à manger
ibe ni kana eating mat la natte pour manger
teveli [UK] la table
idabedabe chair la chaise
seti couch, sofa le canapé, le divan
kōvate, kōvati [UK] cupboard l'armoire, (le placard)
vata
vatanivola
shelf
bookshelf
l'étagère
[pour les livres]
vale ni sili bathroom la salle de bain
tavu ni sili bathtub la baignoire
ivuluvulu basin la bassine
tāūelu, tāūwelu [UK] towel la serviette
vutovuto sponge l'éponge
sovu [UK] soap le savon
itoro
bati ni toro
razor
razor blade
le rasoir
la lame de rasoir
ikava, iseru comb le peigne
barasi [UK] hairbrush la brosse (à cheveux)
barasi ni bati toothbrush la brosse à dents
iboro ni gusu lipstick le rouge à lèvres
iboro ni liga fingernail polish le vernis à ongles
iloilo mirror le miroir
isalu(w)aki, sede [UK] perfume, scent le parfum
vale-lāīlāī toilet les toilettes, les W.C.
ualeti papwe [UK] toilet paper le papier toilettes
ravisi [UK], benu rubbish, garbage les déchets, les ordures
kava ni benu garbage tin la poubelle
vokete, pokete [UK] bucket, pail le seau
itafi,
itataviraki, itavitaviraki
broom le balai
sasa broom
[made of palm leaf]
le balai
[en feuille de palme]
sovu ni savasava laundry soap la lessive [en poudre]
misini ni savasava washing machine le lave-linge
vava ni yayani ironing board la planche à repasser
vatu ni yayani flatiron le fer à repasser
yayanitaka electric iron le fer électrique